Le Zhejiang et le Maroc s’engagent à approfondir leur coopération économique et commerciale: la Conférence de promotion du commerce et des investissements au Maroc s’est tenue à Hangzhou

“浙里出海”——摩洛哥贸易投资推介会在杭州举行。La Conférence de promotion du commerce et des investissements au Maroc – « le Zhejiang sort à l'international » s'est tenue à Hangzhou.

10月26日，由浙江省贸促会与摩洛哥驻华大使馆联合主办的“浙里出海”—摩洛哥贸易投资推介会在杭州举行。本次推介会吸引了众多有意拓展摩洛哥市场的浙江本土企业代表到场参与，共同探寻中摩合作新机遇。

La Conférence de promotion du commerce et des investissements au Maroc - « le Zhejiang sort à l’international » s’est tenue à Hangzhou le 26 octobre. Organisé conjointement par le Comité Provincial du Zhejiang du Conseil Chinois pour le Développement du Commerce International et l’Ambassade du Royaume du Maroc en Chine, cet événement a rassemblé de nombreux représentants d’entreprises du Zhejiang souhaitant développer leurs activités sur le marché marocain et explorer ensemble de nouvelles opportunités de coopération sino-marocaine.

摩洛哥驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里在接受浙江省国际传播中心记者采访时高度评价了浙江的经济活力与科技创新能力。大使指出，浙江企业技术先进、出口强劲。摩洛哥地处非洲大陆西北，不仅濒临大西洋和地中海，还连接欧洲、非洲和中东地区，具有独特的地理优势，同时拥有政治经济稳定、区位交通便利、自贸协定关税优惠以及丰富的高素质人才等多重独特优势。

他强调，随着两国在工业制成品、茶叶、高科技产品及纺织品等领域的贸易日趋紧密，摩洛哥将积极为浙企“出海”创造优良的发展环境，未来数年浙江与摩洛哥在经贸与投资领域的合作前景广阔、大有可为。

Dans un entretien avec le Centre de communication internationale du Zhejiang (ZICC), Monsieur Abdelkader El Ansari, Ambassadeur du Maroc en Chine, a salué la vitalité économique et les capacités d’innovation technologique de la province du Zhejiang. L’Ambassadeur a souligné que les entreprises du Zhejiang disposent de technologies avancées et affichent de solides performances à l’exportation. Situé dans le nord-ouest du continent africain, le Maroc borde non seulement l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, mais il relie également l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient. Le pays présente plusieurs atouts majeurs : une stabilité politique et économique, une situation géographique stratégique et une excellente accessibilité, des avantages tarifaires découlant des accords de libre-échange, ainsi qu’une main-d’œuvre qualifiée et abondante.

Il a souligné qu’à mesure que les échanges commerciaux entre les deux pays se renforcent dans des secteurs tels que les produits manufacturés, le thé, les technologies de pointe et les produits textiles, le Maroc s’attachera à créer un environnement favorable au développement des entreprises du Zhejiang sur le marché marocain. Les perspectives de coopération économique, commerciale et d’investissement entre le Zhejiang et le Maroc sont ainsi vastes et prometteuses pour les années à venir.

ZICC向大使赠送法语版《浙江省涉外营商环境评价报告（2025/2026）》。 ZICC a offert à l'Ambassadeur un exemplaire en version française du « Rapport d'évaluation de l'environnement des affaires en rapport avec l'étranger dans la province du Zhejiang 2025/2026 ».

采访现场，ZICC还向大使赠送了法语版《浙江省涉外营商环境评价报告（2025/2026）》。

À l’issue de l’interview, ZICC a offert à l’Ambassadeur un exemplaire en version française du « Rapport d'évaluation de l'environnement des affaires en rapport avec l’étranger dans la province du Zhejiang 2025/2026 ».