En chinois, en anglais, en allemand et en français : publication du Rapport d’évaluation de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger dans la province du Zhejiang

2026-10-08 10:21:50 source:ZICC

Le 17 septembre, une rencontre de présentation et d’analyse du Rapport  d’évaluation de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger dans la province du Zhejiang 2025-2026 s’est tenue à Hangzhou. Le rapport présente une analyse exhaustive de l’appréciation portée par les entreprises à capitaux étrangers implantées au Zhejiang sur les politiques publiques, les services et le climat d’innovation. Il fournit ainsi des éléments objectifs pour améliorer progressivement l’environnement des affaires dans l’ensemble de la province. Selon le rapport,la satisfaction globale à l’égard de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger au Zhejiang atteint 4,45 sur 5, soit une hausse de 0,22 point par rapport à l’année précédente. Ce résultat dépasse la note globale de 4,39 sur 5 attribuée à l’environnement des affaires en Chine dans une évaluation publiée à la même période par le Conseil chinois pour la Promotion du Commerce international. L’environnement commercial, l’offre de ressources humaines, les services financiers et les infrastructures recueillent une large approbation des entreprises.

Rapport  d’évaluation de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger dans la province du Zhejiang 2025-2026

Par rapport à l’édition précédente, le rapport intègre pour la première fois à son dispositif d’évaluation l’expérience concrète des entreprises face aux efforts du Zhejiang pour créer un écosystème d’innovation de premier plan répondant aux « quatre critères du plus ». Il aborde également de nouveaux sujets d’actualité, notamment les formes que prend la concurrence dans les différents secteurs et les incertitudes liées aux politiques commerciales internationales, afin de recueillir les préoccupations des entreprises et leurs attentes pour l’avenir. Des analyses croisées par ville, par origine des investissements étrangers et par secteur d’activité permettent de mieux cerner les différences entre les besoins des divers acteurs économiques. Après avoir été publié une édition bilingue chinois-anglais l’an dernier, le rapport paraît cette année également en français et en allemand, dans des versions traduites et réalisées avec le concours du Centre de communication internationale de la province du Zhejiang. Les quatre versions linguistiques du Rapport d’évaluation de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger dans la province du Zhejiang 2025-2026 ont été présentées ensemble lors de la rencontre.

Au cours de l’année écoulée, le Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international a recueilli, dans l’ensemble de la province, 1 252 questionnaires exploitables. Il a organisé 87 réunions d’échange, effectué 1 071 visites auprès d’entreprises et mené 4 358 enquêtes téléphoniques. Ces démarches ont permis de recueillir 695 observations et demandes formulées par les entreprises. L’échantillon couvre toutes les municipalités divisées en arrondissements de la province et tient compte de la diversité des origines des investissements, des secteurs d’activité et de la taille des entreprises. Le rapport annuel a été établi sur cette base.

Selon le rapport, les entreprises à capitaux étrangers implantées au Zhejiang disposent actuellement de bases d’activité solides, conservent une forte confiance dans leurs investissements et affichent un niveau élevé de satisfaction globale. Face à la complexité de l’environnement extérieur, elles envisagent leur développement avec davantage de mesure et de prudence, tout en maintenant leur volonté de s’implanter durablement dans la province.

Lors de la rencontre, un responsable du Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international a déclaré que, malgré un environnement extérieur complexe et difficile, l’ouverture du Zhejiang dans les deux sens continuait de faire preuve d’une forte résilience. Établi du point de vue des entreprises à capitaux étrangers, le rapport restitue leur perception directe de l’environnement des affaires dans la province. Il ressort de l’analyse d’ensemble que les avantages concurrentiels du Zhejiang continuent de s’affirmer et que sa capacité à attirer, accueillir et retenir les investissements étrangers demeure solide.

Un responsable du Groupe de presse du Zhejiang Daily a indiqué que la publication du rapport en plusieurs langues illustrait la coopération entre pouvoirs publics, entreprises, médias et instituts de recherche pour évaluer l’environnement des affaires ouvert sur l’international et en communiquer les résultats à l’étranger. Le Groupe de presse du Zhejiang Daily et le Centre de communication internationale du Zhejiang continueront d’approfondir leur collaboration avec le Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international et les autres organismes concernés. Ils poursuivront leur travail associant échanges économiques et commerciaux et communication internationale, afin de mieux faire connaître au monde entier l’histoire de la « partage des opportunités et du développement commun » entre la Chine et le reste du monde.

Le responsable de l’équipe chargée de l’évaluation de l’environnement des affaires en rapport avec l’étranger au sein du Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international a ensuite présenté le rapport de manière détaillée. Des responsables du Département du commerce du Zhejiang, de l’Université du commerce et de l’industrie du Zhejiang, du bureau de Hangzhou de l’organisme de promotion économique et technologique du Schleswig-Holstein et d’entreprises à capitaux étrangers implantées dans la province, ainsi que des représentants des conseils pour la promotion du commerce international des municipalités divisées en arrondissements , ont pris la parole sur l’amélioration de cet environnement et d’autres sujets connexes.

Le même jour, le Centre de communication internationale du Zhejiang et le Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international ont lancé conjointement le programme de coopération entre partenaires mondiaux « Opportunités en Chine : découvrez le Zhejiang ». Depuis sa création, le Centre de communication internationale du Zhejiang s’emploie à jouer un rôle de plateforme de liaison pour la communication internationale. Avec le conseil provincial pour la promotion du commerce international et ceux des municipalités divisées en arrondissements, il associe groupes de réflexion, organismes commerciaux et entreprises à capitaux étrangers à la constitution d’un réseau mondial de partenaires. En coordonnant ses sites internet, ses chaînes, ses comptes sur les réseaux sociaux à l’étranger et les plateformes de ses médias partenaires internationaux, il cherche à présenter au monde le dynamisme de l’économie chinoise dans des formes plus vivantes et mieux adaptées aux publics internationaux. Depuis le début de l’année, le Centre de communication internationale du Zhejiang a notamment lancé des visites du Zhejiang destinées à des créateurs et entrepreneurs internationaux, ainsi qu’une série d’enquêtes de terrain auprès d’entreprises de la province actives à l’étranger, sous le thème « Réussir ensemble au Zhejiang ». Les reportages consacrés à ces initiatives ont suscité de nombreuses réactions en Chine et à l’étranger.

Cette rencontre était organisée par le Conseil du Zhejiang pour la Promotion du Commerce international et le Groupe de presse du Zhejiang Daily, avec le concours du Centre de communication internationale du Zhejiang et du Centre d’information économique du Zhejiang. Près de 100 représentants d’organismes provinciaux concernés, des conseils pour la promotion du commerce international des municipalités divisées en arrondissements, d’organismes commerciaux établis au Zhejiang, d’entreprises à capitaux étrangers implantées dans la province, d’établissements d’enseignement supérieur, de groupes de réflexion et de médias y ont participé.

Editor: 张文睿

Follow us

Download our app for more news

chaoxinwenQR
分享缩略图