Decode China | Solheim’s Q&A

在浙江外国语学院，联合国前副秘书长埃里克·索尔海姆与一群大学生面对面。

Former under-secretary-general of the United Nations Erik Solheim had a sincere conversation with students of Zhejiang International Studies University.
他们聊环保，聊中国，聊“一带一路”，也聊人工智能、社交媒体和未来的世界。

They discussed topics including environmental protection, China's development, the BRI, AI, social media, and future of the world.

“我们能不能既保护地球又发展经济？”“作为青年，我们能做什么？”

"Can we develop ecology and economy at the same time?"
"As young people, what can we do?"

这是一次真诚的对话。

It was a candid conversation.

索尔海姆对青年们说：“如果你想改变世界，就先改变自己。”他说，一个人的力量或许微不足道，但是当年轻人团结一心、行动起来，就能产生巨大的影响。

Solheim told the students to be the change they want to see in the world. “Young people can have a major impact when they come together and start transforming,” he said.

《解码中国第二季：索叔讲故事》番外篇《索叔叨叨叨》上线，听听现在的年轻人在关注哪些话题。

Decode China 2: Erik Solheim's storytelling presents special episode: Solheim’s Q&A. You might find some enlightenment on what young people are thinking about nowadays.

鸣谢：中央广播电视总台CGTN演讲节目《思想的力量》

Credit: CGTN Speech Program The Power of Ideas

记者：邵温韵 赵亚鑫 

Reporter: Shao Wenyun; Zhao Yaxin

编辑：肖艳艳

Editor: Xiao Yanyan

视觉统筹：赵亚鑫 

Chief designer: Zhao Yaxin 

实习生：鲁泽楷 斯冠涛 连一璇 王梓恒 吴旻朗 李颜希

Intern: Lu Zekai; Si Guantao; Lian Yixuan; Wang Ziheng; Wu Minlang; Li Yanxi

审核：颜一颀

Supervisor: Yan Yiqi