家传出海：具象化的家国同构

3月20日上午，广州华商学院文学院向中国驻泰国大使馆赠送了 “家传出海”项目成果，中国驻泰国大使馆教育参赞许兰代表大使接受捐赠。

这批成果由杭州家传与广州华商学院文学院合作完成，通过发动在校大学生搜集整理家史活动，并组织优秀学生赴泰国、马来西亚等国写作知名侨领家传，促进中华优秀家风文化的跨国传承，并研究家风文化在异域的发展演变，从而实现文化对话、更新。

据广州华商学院文学院副院长徐桃介绍，在弘扬中华优秀传统文化和创意写作课程改革中，学院将家传写作作为项目制教学的龙头。自2025年暑假开展的“家传出海”项目，则打破了海外华文教育原有的单一教学模式，将文化服务融入教学过程，营造海外华文教育的应用场景，实现汉语教学与文化交流的双重目标。

在此次交流中，广东省普通高校人文社科重点研究基地环南海国家华人文学与文化研究中心还与泰国农业大学海外华人华侨研究中心达成合作，共同推动海外华人教育与华人家传家风写作、研究。

环南海国家华人文学与文化研究中心研究员、家传联合创始人韩馨儿说，家传创立5年来，已为包括欧美等地区9个国家的华侨撰写了家传，原本仅为抢救散落各处的家族记忆，最终却不仅连接了家人情感，更成为华裔与母国建立连接的载体。

一户姓沈的上海家庭，家人散落在国内三个省、海外五个国家。通过家传写作，一半以上从未谋面的堂兄妹们得以首次聚首，重新接续了亲缘，还有一位在美国的后人选择来到杭州工作。

徐桃说，那些看似最私人的故事，其实一直在参与最宏大的叙事。家传从家庭走到课堂，再从课堂走到国家机构，最后走进大使馆的书架，家国同构此刻具象化了。

这项工作得到了侨界的大力支持。2025年暑假采访时，泰国侨界认为这项工作非常及时，特邀家传编辑部和广州华商学院文学院在九属会馆聚餐会上发言，讲述华人记忆和家风传承的价值。

作品定稿后，全国侨联中国华侨华人研究所也将这批作品作为一手研究资料。

近年来，家史、家传写作从出版界延伸到高校，浙江大学公众史学研究中心、嘉兴南湖学院家风研究院、宁波大学公众史学研究中心等机构均在家传写作和家风研究上做了大量探索，在家风文化的代际传播、抢救整理方面，取得了一系列成就。