柯桥国际纺织品博览会在绍兴开幕

11月6日，第27届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季）在绍兴国际会展中心启幕。

The 27th Keqiao Textile Expo (Autumn), Shaoxing China opened at Shaoxing International Convention & Exhibition Center on November 6th.

这场为期3天的行业盛会，以“智汇新趋势 融链共未来”为主题，依托“产业+市场”优势，集结优质参展企业，全面呈现纺织产业从源头材料到终端设计的全链路创新力量，致力于打造具有全球影响力的纺织产业枢纽。

This three-day industry event leverages the advantages of "industry + market". It brings together high-quality exhibitors, comprehensively showcases innovation across the textile value chain—from raw materials to end-product design—and aims to build a textile industry hub with global influence.

本届纺博会设展位2600余个，参展企业有800余家，展览面积4.8万平方米，较上年增长7%，各项数据为历届之最。

This year’s Expo features over 2,600 booths, more than 800 exhibitors, and a total exhibition area of 48,000 square meters — a 7% increase compared to last year, setting new records across all indicators.

展会分设新质材料、纺织面料、纺织机械、数码印花、时尚设计、国风服饰六大展区，主要展品为纺织面料（辅料）、服装、家纺、创意设计等，吸引了来自印度、土耳其、吉尔吉斯斯坦等的外国采购团。

The Expo is divided into six sections: New Materials, Textile Fabrics, Textile Machinery, Digital Printing, Fashion Design, and Guofeng Apparel (Chinese-style fashion). Main exhibits include textile fabrics and accessories, garments, home textiles, and creative designs, attracting more than 20 overseas purchasing delegations from India, Turkey, Kyrgyzstan, and other countries.