柯桥时尚周2025：经纬十年 时尚新生

From a single thread, to a universe of fabric. This is Keqiao—where it all begins.

从一根线，到一个面料的宇宙。这里是柯桥。这是一切的起点。

But our ambition was never just to make fabric. A decade ago, we planted a seed — a vision to redefine the DNA of a city. 

但我们的雄心，从不限于制造面料。十年前，我们种下了一颗时尚的种子。一个重新定义城市基因的愿景。

10 years on, that seed has blossomed. Keqiao Fashion Week is the catalyst, where raw potential transforms into runway glory.

十年后的今天，种子已然绽放。柯桥时尚周是催化剂。让原始潜力，蜕变为T台上的风华。

This is more than an event. It's a colorful bridge connecting global creativity with limitless opportunity.

这不仅仅是一场活动。这是一座连接全球创意与无限商机的彩虹桥。

True fashion integrates into life. It reshapes our cityscape and redefines our spirit. Keqiao is no longer just a textile hub, but a true fashion capital.

真正的时尚融入生活。它重塑我们的城市风景，重新定义我们的精神。柯桥，不再只是一个纺织中心，更是一个真正的时尚之都。

The future is woven here. Keqiao Fashion Week 2025. The stage is set.

未来，于此编织。柯桥时尚周2025。舞台已就绪。